Pages

Monday 3 December 2012

好不好 (hao bu hao)( Is it alright) by coke 李唯楓 lyrics, pinyin and English translation.



好不好 (hao bu hao)( Is it alright) by coke 李唯楓 lyrics, 
pinyin and English translation (剩女保鏢 ost)
而寂寞的含量那么刚好
Er ji mo de han liang na me gang hao 
The loneliness content is just right.
抵消了所有曾经的美好 
Di xiao le suo you ceng jing de mei hao
It cancelled out all the happiness in the past.
课本上卻沒有说明 怎么办才好 
Ke ben shang que mei you shuo ming zen me ban cai hao
There are no instructions on the textbook that teaches us what to do.


还以為我们之间 沒死角 
Hai yi wei qo men zhi jian, mei you si jiao
I thought there were no dead ends for our relationship.
沒发现原來诺言 不可靠 
Mei fa xian yuan lai nuo yan, bu ke kao
I did not realise the fact that promise are unreliable.
破绽不停在我眼前 喧嚣 
Po zhan bu ting zai wo yan qian xuan xiao
The loopholes are clamouring continuously in front of my eyes

空掉的手 握不住 彼此的心跳 
Kong diao de shou, wo bu zhu bi ci de xin tiao
The emptied hands are unable to hold each other heartbeat.
剩下最沉默的咆啸
Sheng xiao zui cheng mo de pao xiao
The most silent roar was left behind.


好不好
Hao bu hao
Is it alright?                                                                                                                          行个好 別到我梦里 陪我哭 对我好 
Xing ge hao, bie dao wo meng li pei wok u, dui wo hao
Please don’t come into my dreams to cry with me or to be nice to me.
妳早已不是我故事的主角 
Ni zao yi bus hi wo gu shi de zhu jiao
You are no longer the leading character of my story.
大不了 就忘掉 不会再唱起 这首歌 我唱不好 
Dao bu liao, jiu wang diao,bu hui zai chang qi zhe shou ge, wo chang bu hao
At most just forget about it. I will not sing this song, I am unable to sing it well.
残留下破碎的拥抱
Can liu po sui de yao bao
A broken hug is left behind.

还以為我们之间 沒死角 
Hai yi wei qo men zhi jian, mei you si jiao
I thought there were no dead ends for our relationship.
沒发现原來诺言 不可靠 
Mei fa xian yuan lai nuo yan, bu ke kao
I did not realise the fact that promise are unreliable.
破绽不停在我眼前 喧嚣 
Po zhan bu ting zai wo yan qian xuan xiao
The loopholes are clamouring continuously in front of my eyes

空掉的手 握不住 彼此的心跳 
Kong diao de shou, wo bu zhu bi ci de xin tiao
The emptied hands are unable to hold each other heartbeat.
剩下最沉默的咆啸
Sheng xiao zui cheng mo de pao xiao
The most silent roar was left behind.


好不好
Hao bu hao
Is it alright?                                                                                                                          行个好 別到我梦里 陪我哭 对我好 
Xing ge hao, bie dao wo meng li pei wok u, dui wo hao
Please don’t come into my dreams to cry with me or to be nice to me.
妳早已不是我故事的主角 
Ni zao yi bus hi wo gu shi de zhu jiao
You are no longer the leading character of my story.
大不了 就忘掉 不会再唱起 这首歌 我唱不好 
Dao bu liao, jiu wang diao,bu hui zai chang qi zhe shou ge, wo chang bu hao
At most just forget about it. I will not sing this song, I am unable to sing it well.
残留下破碎的拥抱
Can liu po sui de yao bao
A broken hug is left behind.                                                                                                                         

行个好 別到我梦里 陪我哭 对我好 
Xing ge hao, bie dao wo meng li pei wok u, dui wo hao
Please don’t come into my dreams to cry with me or to be nice to me.
妳早已不是我故事的主角 
Ni zao yi bus hi wo gu shi de zhu jiao
You are no longer the leading character of my story.
大不了 就忘掉 不会再唱起 这首歌 我唱不好 
Dao bu liao, jiu wang diao,bu hui zai chang qi zhe shou ge, wo chang bu hao
At most just forget about it. I will not sing this song, I am unable to sing it well.
残留下破碎的拥抱
Can liu po sui de yao bao
A broken hug is left behind.
是时候下休止符号
shi shi hou xia xiu zhi fu hao
it is the time to write the full stop.

*Please do not repost without crediting us! :)



Comments by W.Ting (Editor of S.E) : Can't stop listening to this song. I have yet to watch this drama but i think i will watch it soon. I agree with the lyrics. I like the chorus. It is actually a feeling that you don't know how to deal with it. Wanting to forget something but it appear it your dreams non-stop.

No comments:

Post a Comment